English:

中文:

北京尼柯莱国际长笛比赛是一个面向全世界长笛学习者及演奏

者的国际性音乐专业性比赛，

比赛以增进国际音乐交流，推进国际长笛事业，促进中国长笛

艺术的发展为主要宗旨。意在选拔长笛界的青年优秀人才，加

强国际长笛领域的同步与交流。通过积累竞赛的经验，提高青

年长笛演奏家的演奏水平。

比赛以著名瑞士音乐教育家、国际长笛演奏大师尼柯莱的名字

来命名, 具有其深远的意义。尼克莱（Aurèle Nicolet）是世界长

笛大师，他将珍藏一生的长笛乐谱赠送给他的两个中国学生: 中

国中央音乐学院教授陈琦玲女士，北京交响乐团首席长笛陈三庆先

生。

表达了他对中国的深厚感情。第一届北京尼柯莱国际长笛比赛举办

于2006年,也恰好是尼柯莱大师的八十寿辰，更使比赛具有其特

殊的意义

担任比赛评委会成员的评委都是当今活跃在国际乐坛、国内音

乐界顶级水平的长笛演奏家和著名的资深长笛教育家，其中绝

大部分人士曾担任过国际知名长笛赛事的评委

通过北京尼柯莱国际长笛比赛，让所有参与的人们更加感受到长笛

艺术的魅力，让选手们通过长笛悠扬的乐声与人们交流、沟通，传

递他们对音乐的感悟，对生活的热爱。